Las autoridades de Islandia vigilan de cerca a un oso polar que arribó el lunes al norte del país después de viajar cientos de kilómetros desde Groenlandia sobre un trozo de hielo y que ha causado el pánico entre los vecinos de la zona. Icelandic authorities closely monitor a polar bear who arrived on Monday in northern Iraq after travelling hundreds of kilometres from Greenland on a piece of ice and that has caused panic among residents of the area.

Se trata del segundo oso polar llegado a las costas islandesas procedente de Groenlandia en menos de dos semanas, cuando lo habitual es ver a uno cada década; una anomalía que los expertos atribuyen al deshielo provocado por el cambio climático. This is the second polar bear arrived in the Icelandic coast from Greenland in less than two weeks, when it is commonplace to see one every decade, an anomaly which experts attributed to melting caused by climate change.

El oso arrasó a su llegada una reserva natural de pájaros cerca del fiordo de Skaga, donde pasó la noche. The bear upon arrival swept a nature reserve for birds near the fjord Skaga, where he spent the night. La policía ha cercado el área y ha ordenado a los vecinos que no salgan de sus casas para evitar males mayores. Police have surrounded the area and ordered residents not to leave their homes to avoid greater evils.