Mandar al espacio una nave espacial construida con papel es uno de los proyectos más loco de la Universidad de Tokio. Mandar a spacecraft into space constructed with paper is one of the most insane at the University of Tokyo. Los detalles sobre la estructura y composición del aparato se están ultimando, y se estima que el papel especial del que estará elaborado podrá aguantar una temperatura de 250 grados y un viento a una velocidad 7 veces superior a la velocidad del sonido. Details on the structure and composition of the apparatus is being finalized, and it is estimated that the special role of which will be developed may hold a temperature of 250 degrees and a wind at a speed exceeding 7 times the speed of sound. El avión ha pasado ya con éxito por el test del túnel del viento. The aircraft has already successfully passed the test of the wind tunnel.

En teoría el avión de papel, mucho más ligero que un transbordador espacial, estaría sometido a una menor fricción y calor, fenómenos que las aeronaves tienen que afrontar siempre que tratan de penetrar de vuelta en la atmósfera. In theory the paper airplane, much lighter than a space shuttle, would be subject to less friction and heat, phenomena that aircraft have to face always trying to penetrate back into the atmosphere.

“Los aviones de papel son extremadamente ligeros, lo que les permite decelerar más fácilmente y descender gradualmente”, dice Shinji Suzuki, profesor de ingeniería aeroespacial. "The planes are extremely lightweight paper, which allows them to more easily slowing down and descend gradually," said Shinji Suzuki, professor of aerospace engineering. Para efectuar la primera prueba, los científicos han pedido a un astronauta japonés que cuando llegué allá arriba, es decir, una vez en el espacio, lance a la tierra el primer avión de papel de 20 centímetros diseñado químicamente para aguantar las incómodas condiciones comentadas de vuelta al planeta. To make the first test, scientists have asked a Japanese astronaut who when I got up there, that is, once in space launches to land the first paper airplane of 20 centimeters chemically designed to withstand the uncomfortable position of annotated back to the planet.

“Será la versión espacial de mensaje en una botella. "It is for the space version of message in a bottle. Será genial si alguien lo encuentra. It will be great if someone is found. Estamos pensando escribir mensajes en varios lenguas en los aviones que digan a quien los encuentre que nos los devuelva”, señala el profesor Suzuki. We are thinking of writing messages in several languages on aircraft that tell us who find that the return, "says Professor Suzuki.