De la “paella mista” a la “jaita jalleja”

La “paella mista” y el “rebuelto” son dos de las perlas del error en los anuncios culinarios de los establecimientos de Madrid o Barcelona; le sigue un “elije” en el cartel de un banco.

Esta búsqueda de erratas es la forma de celebrar el Día del corrector de textos que ha tenido la Unico, donde hay curiosidades como “se vende jaita jalleja”, “suprimida zona de hora”, “prohibición de pecnortar” de una tienda de oportunidades, aparcamiento u hostal de carretera.

A pesar de ello es la ausencia general de tildes en los escritos, la confusión de “b y v” o “g y j” o la reiteración de poner mayúsculas en medio de frases que no las precisan junto a la falta de interés con la que se redactan los textos suelen ser los fallos más frecuentes detectados.