Curiosidades haberlas hailas…pero que sean de leyes… Curiosity having hailas… but they are laws…

1. Si aparece una ballena muerta en las costas británicas, la cabeza es del rey. If you see a dead whale in the British coast, is the head of the king. Sin embargo, la cola pertenece a la reina en el caso de que necesite los huesos para su corsé. However, the tail belongs to the queen in the event that the need for bone corset.
2. En Bahrein, un doctor puede examinar los genitales de una mujer, pero tiene terminantemente prohibido mirar a ellos directamente durante el examen, y sólo puede ver su reflejo en un espejo. In Bahrain, a doctor can examine a woman's genitals, but is forbidden to look at them directly during the examination, and can only see their reflection in a mirror.
3. En Londres es ilegal montar en un taxi si se tiene la peste. In London it is illegal to ride in a taxi if they have the plague.
4. En Vermont (Estados Unidos) , las mujeres necesitan un permiso firmado de sus maridos para usar dentadura postiza. In Vermont (USA), women need a signed permission from their husbands to use denture.
5. En la ciudad estadounidense de Boulder, Colorado , es ilegal matar un pájaro dentro de los límites de la ciudad, así como ser el dueño de una mascota (legalmente, los ciudadanos sólo son “supervisores” de éstas). In the American city of Boulder, Colorado, it is illegal to kill a bird within the city limits, as well as being the owner of a pet (legally, only citizens are "supervisors" thereof).
6. En la ciudad de York , es legal asesinar a un escoces dentro de los muros de la ciudad antigua pero solo si lleva un arco y flecha. In the city of York, is legally murdering a Scottish within the walls of the old city but only if you carry a bow and arrow.
7. En Chester (Inglaterra), los galeses no pueden entrar a la ciudad antes de la salida del sol, y no pueden permanecer en ella una vez se ha puesto. In Chester (England), the Welsh could not enter the city before sunrise, and can not remain in it once it has become.
8. En Kentucky (EEUU), es ilegal llevar armas ocultas que excedan de los dos metros de largo. In Kentucky (USA), it is illegal to carry concealed weapons in excess of two metres long.
9. En Florida (EEUU), las mujeres solteras que salten en paracaídas los domingos pueden ser encarceladas. In Florida (USA), unmarried women who parachute jump on Sunday can be imprisoned.
10. En el Reino Unido , un hombre que se siente obligado a orinar en público puede hacerlo siempre y cuando apunte hacia la rueda de su vehículo y mantenga su mano derecha apoyada en él. In the UK, a man who feels compelled to urinate in public may do so provided they point to the wheel of his vehicle and kept his right hand supported it.
11. En El Salvador , los conductores ebrios pueden ser castigados con la muerte ante un pelotón de fusilamiento. In El Salvador, drunk drivers can be punished by death before a firing squad.
12. Está permitido pasear un rebaño de ovejas a lo largo del Puente de Londres sin tener que pagar peaje, lo mismo que ocurre con los gansos en Cheapside. It is allowed to walk a herd of sheep over London Bridge without having to pay toll, the same thing happens to the geese in Cheapside.
13. En el Reino Unido , los hombres mayores de 14 deben practicar diariamente el tiro con arco. In the UK, men over 14 should practice daily archery.
14. En Indonesia, la masturbación está penada con la decapitación. In Indonesia, masturbation is punishable by beheading.
15. En Miami, es ilegal pasearse por la comisaría de Policía en monopatín. In Miami, it is illegal to wander by the commissioner of police in skateboarding.
16. En Lancashire (Inglaterra) , si un policía te para en la orilla del mar, está prohibido que incites a un perro a ladrar. In Lancashire (England), if a policeman for you by the seaside, it is forbidden that incites to a dog barking.
17. En el Reino Unido , una embarazada puede orinar donde quiera, incluso en un casco de policía. In the UK, a pregnant woman can urinate anywhere, even in a police helmet.
18. Los barcos de la Armada Real Británica que entran al Puerto de Londres deben proporcionar un barril de ron a los encargados de la Torre de Londres. The ships of the British Royal Navy entering the Port of London should provide a barrel of rum to those responsible for the Tower of London.
19. En Ohio (EEUU), es ilegal pescar borracho. In Ohio (USA), it is illegal to fish drunk.
20. En Alabama (EEUU) , es ilegal vendar los ojos a una persona mientras conduce su vehículo. In Alabama (USA), it is illegal blindfolding a person while driving his car.

Via: Vexeta